Comment on dit santé en breton ?

La team Breizh Club se lance dans les micro trottoirs. 😉 L’équipe est partie dans la rue à la rencontre des Rennais, pour leur poser une question sur une thématique qu’ils aiment bien… L’apéro ! 😜
Et vous alors, est-ce que vous savez comment on dit santé en breton ? 😉

Le mot breton pour dire “tchin”

Vous aussi, quand vous trinquez avec vos amis, votre famille, vos voisins, cela vous arrive de dire “Allez, tchin !” ? Et ben en Bretagne ce n’est pas comme ça que l’on dit ! 😁 #sionvousledit

Dès aujourd’hui, on va vous apprendre un mot que vous allez bien retenir, si vous voulez vous intégrer comme il faut en Bretagne. 😜 #etouirienqueça

En Bretagne, on dit “Yech’ed mat ! “

Et oui, par chez nous en Bretagne, quand on trinque (avec une #bolléedcid par exemple) on dit Yec’hed mat. 🍻 Alors, oui… à l’écrit c’est facile comme ça. Mais comment ça se prononce ? 😉

Le c’h de « Yec’hed » est une lettre exclusivement bretonne, et se prononce comme un « r » en français, un « j » en espagnol ou encore un « ch » en allemand. Donc, santé en breton se prononce : Yered. Mat quant à lui prononce plutôt « mad ». 👌

Cette expression pour dire « tchin tchin » est plutôt facile à décortiquer. En effet, yec’hed veut dire « santé » et mat est un adjectif qui veut dire « bien » et “bon / bonne”. Donc Yech’ed mat signifie bonne santé ! (Comment on est sympa en Bretagne ! 😁)

Et vous, est-ce que vous savez comment on dit santé en breton ?

Oui, nous on le sait bien ! Mais vous, est-ce que vous le savez comment on dit santé en breton ? 😜

Histoire d’être sûrs à 100% de notre coup, #niunenideux, on est parti dans la rue poser la questions à certains bretons. Cette fois c’était à Rennes ! 😜 Et on peut dire que c’était pas facile facile pour tout l’monde !

On vous laisse sortir vos pop corns, et regarder cette vidéo micro trottoir, qu’on a eu plaisir à tourner dans la capitale bretonne :

Sur une thématique d’apéro 🍻

Évidemment, puisque vous aimez ça, vous trouverez forcément votre bonheur chez Breizh Club. 😉

---

Tant qu’on est dans le thème de l’apéro, on vous invite à lire notre article sur le cidre breton Ti Lõ, et comment Pierre & Simon ont dépoussiéré l’image du cidre !

---